Visita aos amigos emigrados em Toronto
Cor, interior (COMENTÁRIO E BANDA SONORA ENGADIDOS), a visita do cinegrafista aos amigos emigrados em Toronto: a cena na casa do amigo, várias tomas dos pratos típicos dos Abruzos; visita a casa de outros amigos italianos; passeando por High Park, varias tomadas do parque; panorâmicas do bairro onde vive um dos amigos do cinegrafista, jovens que jogam a baseball na rua; carros estacionados diante das casas.