Visita a los amigos emigrados en Toronto
Color, interior (COMENTARIO Y BANDA SONORA AÑADIDOS), la visita del cámara a sus amigos emigrados en Toronto: la cena en casa del amigo, varias tomas de los platos típicos de los Abruzos; visita a la casa de otros amigos italianos; paseo en High Park y varias tomas del parque; tomas del barrio en el que vive uno de los amigos del cámara, chicos que juegan al béisbol por la calle; coches aparcados delante de las casas.