Visita aos parentes emigrados em New York
Cor, exterior, dia. Ozone Park – Nova Iorque; vistas do bairro em que moram os parentes americanos, tomadas da autoestrada desde o carro; visita à feira dos parentes americanos; panorâmica dos arranha-céus de Nova Iorque; ruas cheias de gente.